Блог ruspain
23:12Запись опубликована . Пожалуйста, оставляйте там.
Хамон (сыровяленый испанский окорок) - это лакомство и деликатес. Национальное сокровище Испании.
Хамон - основа иберийской кухни, в переводе с испанского - ветчина. Свиной окорок солят, сушат и вялят в строго определенных условиях, что, в конечном итоге, приводит к созданию одного из самых лучших и известных в мире мясных деликатесов. Хамон практически не содержит холестерина и является наиболее употребляемым мясным продуктом в Испании.
02:35Запись опубликована . Пожалуйста, оставляйте там.
Сеговия находится в 90 км от Мадрида. Она расположена очень удачно на скалистом плато на высоте 1000 м над уровнем моря, у слияния двух рек. Это место не обошли вниманием ни римляне, построившие здесь свой знаменитый акведук, ни вестготы, ни арабы, превратившие его в крепость.
00:38Запись опубликована . Пожалуйста, оставляйте там.
Коста-Калида (Жаркий берег) - средиземноморское побережье Испании в провинции Мурсия, расположенной между Андалузией и Валенсией. На этом побережье находится самый перспективный и популярный испанский курорт - Ла Манга дель Map Менор.
11:35Запись опубликована . Пожалуйста, оставляйте там.
Сарагоса — это столица автономного региона Арагон, провинции Сарагоса и одноимённого округа, город на северо-востоке Испании. Сарагоса расположена в среднем течении Эбро, около 200 метров над уровнем моря. В Сарагосе проживают 660 тысяч человек, она является пятым по величине городом Испании. Увеличение числа жителей потребовало расширения жилищного строительства. Но, строя новое, власти не забывают и об историческом наследии. Широко ведутся реставрационные работы, особенно в центре города. Именно поэтому многие туристы, не задерживаясь в Сарагосе боль¬ше, чем на один день, спешат на Средиземноморское побережье Каталонии или Андалусии. Но Сарагоса заслуживает более пристального внимания.
11:01Запись опубликована . Пожалуйста, оставляйте там.
Один из самых популярных тематических парков Европы расположен на Коста-Дораде между городами Салоу и Вила-Сека. Из Салоу и Ла-Пинеды туда ехать около 15-20 минут, из Барселоны чуть более часа, с курортов Коста-Бравы несколько дольше (в зависимости от удаленности места от Барселоны).
04:26Запись опубликована . Пожалуйста, оставляйте там.
Коста-де-ла-Луз
Коста-де-ла-Луз в переводе означает “берег дневного света”. Название курорта произошло от того, что белые стены домов, золотые купола дюн и серебряное море излучают яркий свет.
10:42Запись опубликована . Пожалуйста, оставляйте там.
Отправляясь из центра Барселоны на северо-восток вдоль побережья, через час пути попадаем в Calella - один из многочисленных курортных городков Испании. Современная Калелья с прекрасно развитой инфраструктурой туризма и отдыха считается туристической столицей Costa del Maresme. Три огромных кемпинга, пятнадцать пансионов, четыре комплекса апартаментов, пять апартаментов самой высокой категории и сорок три отеля делают этот город самым модным курортом на туристическом рынке Европы. В отличие от многих туристических городов Испании, даже зимой жизнь здесь бьет ключом.
11:34Запись опубликована . Пожалуйста, оставляйте там.
Этот высокогорный бенедиктинский монастырь, расположенный к северо-западу от Барселоны, неподалеку от городка Монистроль (Monistrol), является одной из главных святынь Каталонии. Здесь, в капелле Пречистой Девы, примыкающей к базилике монастыря, хранится фигурка Святой Девы Монсеррат (так называемая Черная Дева).
12:42Запись опубликована . Пожалуйста, оставляйте там.
Коста-Де-Альмерия
Коста-Де-Альмерия - часть средиземноморского побережья Испании, начинающаяся у границы автономий Андалусия и Мурсия и заканчивающаяся чуть южнее залива Гольфо де Альмерия. Коста-Де-Альмерия - часть знаменитой испанской автономии Андалусия, земля которой хранит величайшие памятники и монументы разных исторических эпох. Каждый город, селение или небольшая горная деревушка имеет здесь свою легенду, истоки которой уходят в глубину веков. Необозримое поле для исследований и открытий ждет каждого, кто захочет познакомиться поближе с историей и культурой этого региона.
11:49Запись опубликована . Пожалуйста, оставляйте там.
В районе порта, в одном из самых оживленных районов Барселоны, недалеко от памятника Колумбу, находится удивительный мир подводного царства.
12:06Запись опубликована . Пожалуйста, оставляйте там.
Замок Мансанарес-эль-Реал находится в 50 километрах от Мадрида на южном склоне горной цепи Гуадаррама между водохранилищем Сантильяна и скалами Ла Педриса. Этот замок является впечатляющим примером кастильской военной архитектуры XV века, одним из последних сохранившихся в Испании. В действительности, первоначально использовавшийся в качестве крепости , замок в Средние века превратился в Резиденцию одной из благороднейших семей Кастилии, Мендоса. Однако, замок Мансаранес также тесно связан с современной историей Мадрида, так как именно здесь начался процесс провозглашения автономии Сообщества Мадрид (1981) и был создан проект Положения об Автономии, одобренный Конгрессом и Сенатом в 1983 году.
10:45Запись опубликована . Пожалуйста, оставляйте там.
Коста-Брава
Так с конца XIX в. называется северная часть побережья Каталонии от фран¬цузской границы до города Бланес. Коста-Брава привлекает туристов мягким климатом и прекрасным побережьем, где протяженные пляжи перемежаются со скалистыми обрывами. Коста-Брава переводится как “дикий берег”. Это впечатление подтверждается лишь во время морских прогулок и осмотра не¬обжитых участков побережья со смотровых площадок, когда величественная средиземноморская природа предстает перед вами без ровных набережных и разностильных отелей. Коста-Брава - это неприступные утесы и скалы, поросшие иберийскими соснами и пихтами, которые чередуются с великолепными бухтами и заливами с пляжами белого песка. Из прибрежных центров можно совершать поездки в Барселону - столицу Каталонии и один из самых красивых городов Европы. На Коста-Брава предлагается интересная и обширная экскурсионная программа, так как данный регион хранит огромное множество уникальных памятников старины.
08:31Запись опубликована . Пожалуйста, оставляйте там.
Привычки испанцев
Испанцы бывают разными - веселыми и грустными, скупыми и щедрыми, трудолюбивыми и ленивыми, но всех их объединяют общие привычки, которые удивляют иностранцев, приезжающих в Испанию.
Во-первых, это расписание. Все всегда происходит позже запланированного срока. Не существует фиксированного времени для завтрака, все зависит от того, когда испанец придет на работу. У них нет привычки завтракать дома, разве что выпить чашечку кофе, поэтому вторая чашечка вместе с бутербродом, будет выпита в начале рабочего дня. Вскоре подойдет и время обеда. Испанцы обедают с половины второго до двух часов.
Здесь надо особо отметить такой феномен, как испанская сиеста. Начинается она с часу дня и продолжается до пяти часов вечера. В это время все магазины закрываются, сотрудники офисов расходятся по домам на обед и послеобеденный сон. Не всякий турист способен понять такое, стоя перед закрытыми дверьми сувенирного магазина. Он удивлен, расстроен и даже рассержен, но - Сиеста!
Затем после пяти часов приходит время полдника, обязательного для всех детей. Для тех же, у кого это время свободно, полдник - повод для целой встречи. Ужинают испанцы часов в десять вечера, а в ресторанах вечерние трапезы продолжаются до двенадцати часов ночи. Именно с этого времени начинается знаменитая испанская марча, то есть гулянья, походы по барам, кафе, дискотекам, когда все высыпают на улицу, чтобы выпить бокальчик вина, и еще бокальчик, и еще бокальчик.
Испанцы целыми семьями гуляют, общаются, развлекаются на свой вкус. Иностранцам кажется, что испанцы вообще практически не спят, и это, похоже, правда. Это касается и совсем маленьких детей, которые, несмотря на шум (а испанцы производят поистине много шума!) и громкую музыку, уютно посапывают в своих колясках. Понятно одно, что большая часть жизни испанцев проходит на улице.
Согласно исследованиям, на каждую тысячу жителей в Испании приходится семь ресторанов, баров и кафе. Поведение испанцев в этих заведениях различно, особенно, когда приходит время оплачивать счет. Если сумма небольшая, то платит кто-то один, а если сумма приличная, то она делится на всех, и каждый платит поровну вне зависимости от того, сколько он заказал.
Типично испанским явлением является тапас - маленькое блюдо, обычно сопровождающее вино или пиво. Вам положат на тарелку небольшое количество разных закусок, тех, которые вы сами выберите. Для молодежи, любящей гульнуть, тапас часто заменяют ужин. Традиция тапас имеет давнюю историю и берет свое начало из времен правления короля Альфонсо Х Эль Сабио.
Для испанцев существуют определенные темы - табу. Они предпочитают не говорить о смерти, не спрашивать у людей их возраст. Не принято также говорить о деньгах, особенно когда они есть. Никто не говорит: «Я много зарабатываю» или «Я достаточно получаю». Вместо этого вы услышите: «Не могу пожаловаться» или «Живу помаленечку». На остальные темы испанцы говорят много и, как отмечают иностранцы, чересчур громко.
Для них совсем не обязательно хорошо знать человека для того, чтобы болтать с ним часами. А иногда бывает так, что длительная беседа закончилась, а имя собеседника так и осталось неизвестным. Это испанцы.
Обычаи и ритуалы
В обычной жизни мы сталкиваемся со множеством ритуалов, знание которых помогает нам ориентироваться в жизненных ситуациях. Многие наши действия, так или иначе, происходят по ритуальным законам. Умение пригласить на встречу и принять приглашение, исполнение обязательств, поведение в обществе, - все это требует знаний определенных формул, которые мы должны знать. И некоторые из них весьма удивительны для иностранцев.
В Испании, например, встреча двух друзей почти всегда сопровождается неподдельным восторгом: «О! Педро! Здравствуй!». Если это двое мужчин, то далее следуют объятия или дружеское похлопыванье по плечу. Если это мужчина и женщина или две женщины, то они обмениваются поцелуями, причем, всегда двумя. Часто, поцелуя, как такового, нет, они просто касаются щеками в знак приветствия. Этот же ритуал повторяется при расставании. Когда вас представляют кому-либо, то зачастую вместо привычного «Очень приятно» испанцы говорят: «Привет! Как дела?», что помогает им избежать формальностей.
Есть и другие очень распространенные обычаи. Если кто-то чихнул, то будет вежливо сказать «Иисус!» или «Здоровья!», причем более распространена именно первая форма. Не сказать это, значит, показать себя плохо воспитанным человеком. Здоровья желают и при произнесении тоста, а в тот момент, когда бокалы соприкасаются, испанцы говорят: «Чин-чин!», имитируя, таким образом, звон хрусталя.
Вообще, в выражении своих чувств испанцы крайне открыты и непосредственны. Они много смеются и никогда не стыдятся своих чувств, громко выражая радость и восторг. Когда они говорят, то очень часто жестикулируют и выражаются очень эмоционально.
Испанцы во многом вообще лишены комплексов. Они легко заводят знакомства и легко общаются с незнакомыми людьми. Обращение на «ты» используется ими в большинстве ситуаций, даже ученики в школах зачастую обращаются так к своим преподавателям. Это обычная история. А вот обращение на Вы может иногда даже обидеть человека. Зачем мне хотят показать, что я старше? - это логика испанца, вечно молодого душой.
С другой стороны, испанцы бывают льстивыми. Сказать кому-то комплимент, несоответствующий действительности, - это для них своеобразное удовольствие. Так как сами они не очень охотно изучают иностранные языки, то их восхищает способность иностранцев говорить на их собственном. Поэтому, владея хотя бы парой слов на испанском, вы будете часто слышать их восторженные возгласы: «Как хорошо вы говорите по-испански!», хотя на деле вы сделали десять ошибок в каждом слове. Такие уж они, испанцы.
Марча - это маленькая жизнь
Ночная жизнь - это то, что восхищает иностранцев с первого взгляда. Испания, пожалуй, единственная страна, в которой ночная жизнь существует как повсеместное явление. В то время как в других странах люди ложатся спать, испанцы только готовятся к выходу. После десяти часов вечера солнце уже не жарит, температура опускается, и начинаются гулянья. Все это называется одним словом - марча.
Гулять, ходить по ресторанам, барам, дискотекам, - все это салир (дословно выходить). Выходят как молодые испанцы, так и люди более зрелого возраста. Все они прогуливаются по ночным улицам, переходя от одного бара к другому, слушают музыку в живом исполнении и пьют вино или пиво. Но ошибочно полагать, что испанцы собираются только для того, чтобы выпить, вовсе нет, они встречаются, чтобы общаться и еще раз общаться.
Если у русских излюбленное место для разговоров о жизни и политике - кухня, то испанцы предпочитают бар. Эта традиция имеет очень глубокие корни. В летнее время марча может продолжаться до семи часов утра, несмотря на то, что на следующий день надо идти на работу.
Остается загадкой, как они умудряются жить, отводя сну всего два-три часа в день. И как у них получается отлично выглядеть на другой день, несмотря на усталость. Поневоле начинаешь верить в какую-то магию кофе, который у них такой крепкий! Это же испанцы.
Ошеломление! Отчаяние! Испанизация!!!
Любопытно, что иностранцы, приезжающие в Испанию, благополучно адаптируются к испанскому образу жизни. Им легко дается их ритм жизни. Как заметил один социолог, процесс акклиматизации проходит в три этапа.
1. Ошеломление.
Приехав в Испанию, иностранцы начинают чувствовать себя намного лучше, когда обнаруживают, что испанцы не носят на поясе шпагу для того, чтобы повсеместно убивать быков. Прекрасный климат, добродушные люди и испанские привычки притягивают их с неимоверной силой. Жизнь кажется беззаботной. Знакомства заводятся легко и навсегда. Машина паркуется в любом месте, а штрафы не платятся. Иностранцев восхищает испанская изворотливость и находчивость, начиная от тысячи способов высмеять закон и заканчивая искусством перезакупоривать бутылки одноразовой пробкой. И, наконец, делается грандиозное открытие. Испания - это не только страна, где все возможно, это поистине рай на земле!
2. Отчаяние.
Проходит немного времени, и иностранцы начинают замечать некоторые странности в поведении испанцев. Апартаменты, которые они хотели арендовать, оказываются неготовыми к назначенному дню, а стоимость превышает оговоренную в контракте цену. Все происходит позже намеченного срока (как говорит Роберт Моран, слово завтра у испанцев имеет более широкое значение и означает неопределенное будущее). Если вы слышите от испанца маньяна (завтра), то, возможно, все произойдет завтра, но скорее всего послезавтра, а вероятней всего после послезавтра, но уж наверняка дня через три, в общем, на днях или раньше. Вы обнаружите, что слово энчуфе (розетка) имеет совсем другое значение, нежели его трактует словарь. Это элементарный блат, необходимый для того, чтобы установить телефон или получить автомобиль. Испанцы зачастую не соблюдают нормы, а с удовольствием изобретают их каждый день заново. И никто ни за что не отвечает.
3. Испанизация.
Этот этап начинается с того момента, когда иностранцы возвращаются на родину. Там они сталкиваются с рационализмом, пунктуальностью и серьезным подходом к делу. Но они уже не в силах это вынести. Семичасовой рабочий день без перерывов, строгая зависимость от времени - все это становится невыносимым и изматывающим. Некуда пойти выпить бокальчик вина, поболтать во время рабочего дня. Все кажется скучным и чересчур серьезным, а Испания представляется радужной и веселой страной. Испанцы имеют врожденное чувство наглости, в котором они постоянно практикуются, как в спорте. Жизнь для них - это нескончаемый фейерверк, веселый и захватывающий спектакль, который покоряет иностранцев. Испанцам нравится наблюдать, как они вдохновенно впитывают в себя все их хорошие и плохие привычки. Можно подумать, что испанцы владеют секретом магии жизни. Однако в некотором смысле им не мешало бы немного измениться. И речь идет не о том, чтобы заменить обращение «Вы» на «ты» или ручку на персональный компьютер. Имеется в виду нечто большее.
12:29Запись опубликована . Пожалуйста, оставляйте там.
Одной из наибольших достопримечательностей Испании является, вне всякого сомнения, ее кухня - одна из лучших в мире по качеству и разнообразию продуктов. Невозможно серьезно говорить о существовании национальной кухни, скорее речь идет о многочисленных региональных кухнях, на каждую из которых оказали влияние климатические условия и собственный образ жизни. Галисийская кухня вообще на остальные испанские не похожа. А баскская больше похожа на грузинскую (точнее на абхазскую).
Вообще об испанской кухне можно сказать только то, что в ней часто применяются такие приемы, как тушение в вине (красном на юге и западе страны и белом на востоке), запекание с овечьим сыром и жарение на решетке (гриле). Специфическим для всех кухонь Испании является широкое применение зелени шалфея и тертых грецких орехов.
12:50Запись опубликована . Пожалуйста, оставляйте там.
Замок Хавьер (исп. Castillo de Javier) находится на севере Испании в провинции Наварра.
Замок был построен в X веке и затем значительно перестраивался в XII, XIII и XV веках. В 1516 году он был практически разрушен по приказу кардинала Сиснероса, в то время регента Кастилии. С 1223 года замок принадлежал королю Арагона, а в 1236 году перешел в собственность короля Наварры.
13:36Запись опубликована . Пожалуйста, оставляйте там.
Вино без преувеличения является основным элементом всех и каждой из региональных кухонь Испании. Испания вместе с Францией и Италией составляет тройку самых больших производителей вина в мире, в стране большое разнообразие превосходных вин, изготовляемых в 57 различных районах. Некоторые из них - несомненно, исключительного качества.
Испанские вина действительно очень хороши, одни из лучших в мире. И они становятся все лучше. 80-ые были серьезным испытанием для испанских вин. Вступление Испании в ЕЭС открыло новый обширный рынок. Кроме того, сегодня, и в Испании и за границей, ценители вин стали более искушенными, акцент ставится на качестве более чем на количестве. Это поощрило предусмотрительные винные компании в исследовании новых методов и экспериментировании с большим разнообразием вин. Используется большее количество импортных сортов винограда. Производится большее количество вина, сделанного из одного сорта винограда. Большее количество марок появляется в магазинах, новые области Испании предлагают вина на рынке. Разнообразие испанских вин стало намного большее чем, чем всего несколько лет назад. И, конечно, повысились цены. Но соотношение цена-качество испанских вин по-прежнему вне досягаемости.
11:44Запись опубликована . Пожалуйста, оставляйте там.
Удалось побывать в этом интереснейшем месте. Признаюсь, я давно проявлял интерес к этому «гению мольберта и кисти». Было в нем что-то неординарное, что-то необычное, притягивающее взгляд, да и в его таланте, как художника, сомневаться не приходится. Итак.
09:05Запись опубликована . Пожалуйста, оставляйте там.
Очень удобное средство навигации открыл я для себя в недавнем прошлом. Делюсь им с вами. Управлять очень просто, даже, наверное, рассказывать не нужно как. Но все-таки… Перемещаться по карте удобнее с зажатой левой кнопкой мыши, но можно также и кнопками со стрелками. Увеличение-уменьшение - к сожалению, только с помощью ползунка. Кнопка посередине курсора возвращает вас на начало просмотра. Кнопка “Карта” - представление в виде географической карты, к которым мы так привыкли по географическим атласам; “Спутник” - фотоснимок со спутника; “Гибрид” - некоторый конгломерат первых двух, на такой карте можно кроме фотографии увидеть названия улиц, проспектов и другую полезную информацию. Теперь буду снабжать некоторые свои посты такими вот наглядными картиками. Что интересно, можно разглядеть даже машины, людей и всякие достопримечательности. Например вот памятник Колумбу. Вот он - посередине, внутри автомобильного кольца.
В общем, всем пользоваться и радоваться. 
00:22Запись опубликована . Пожалуйста, оставляйте там.
Этот испанский праздник отмечается каждую последнюю среду августа в городе Буньол (Bunol), что на востоке Испании. Посвящается он уходящему лету. Как и все испанские фестивали, этот проходит с праздничными фейерверками, музыкой, танцами и бесплатными угощениями. Но у томатного фестиваля есть и одна отличительная особенность, привлекающая в Буньол толпы туристов, это кульминация праздника - томатная битва Томатина (La Tomatina), проходящая на городской площади. Каждый год на празднике задействовано не менее 110 тонн помидор.
12:12Запись опубликована . Пожалуйста, оставляйте там.
Мое знакомство с Испанией началось именно с Барселоны. И я об этом ничуть не жалею. Невозможно не влюбиться в этот город. Мне, как любителю продолжительных пеших прогулок, пришлись по душе его узкие улочки, шумные проспекты и живописные парки. Но обо всем по порядку. Начнем с Рамблы. Рамбла — главная пешеходная туристическая артерия города, шумная и пестрая. Чего там только нет: рынок цветов и рынок птиц, огромные газетные киоски, мозаика Миро, памятники и открытые веранды кафе. Днем здесь прогуливаются тысячи туристов. Прогулку по Рамбле можно начинать с любого места, вынырнув из Готического квартала, а можно пройти всю улицу от площади Каталонии вниз. Сама площадь — оживленное и красивое место. Это - центральная площадь города. Здесь расположен супермаркет Корте-Инглес (популярная в Испании сеть супермаркетов). Здание было спроектировано в 1927 г. В центре площади размещается красивый фонтан, окруженный скульптурными композициями. Нашу прогулку по Барселоне мы решили начать именно с площади Каталония.
